Concours MBCH «Electric Match Celebrity-Drive».
Conditions de participation, protection des données, mentions légales.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

De par votre inscription au concours «Electric Match Celebrity Drive», vous approuvez les conditions de participation suivantes.

Organisateur: le concours est organisé par Mercedes-Benz Suisse SA, et sa réalisation technique et administrative est assurée par JEFF Zürich GmbH pour le compte de Mercedes-Benz Suisse SA.

Prix: 6 courses d’essai d’environ une heure en Suisse avec un véhicule de la marque Mercedes-Benz, accompagnée par un ambassadeur de la marque Mercedes-Benz Suisse SA (Daniela Ryf, Fabian Cancellara ou Sven Wassmer) aux dates et horaires indiqués:

  • Course d’essai avec un Mercedes-Benz GLE PiH SUV, accompagnée par Daniela Ryf
    • Course d’essai 1: 20 juillet 2021 de 14h00-16h00 à St.Moritz
    • Course d’essai 2: 22 juillet 2021 de 14h00-16h00 à Saint-Moritz
  • Course d’essai avec un Mercedes-Benz GLE PiH SUV, accompagnée par Sven Wassmer
    • Course d’essai 3: 29 juillet 2021 de 10h00-12h00 à Buchs (SG)
    • Course d’essai 4: 30 juillet 2021 de 10h00-12h00 à Buchs (SG)
  • Course d’essai avec un Mercedes-Benz EQC, accompagnée par Fabian Cancellara
    • Course d’essai 5: 18 août 2021 de 15h00-17h00 à Berne
    • Course d’essai 6: 19 août 2021 de 14h00-16h00 à Sursee


Le prix se compose de l’utilisation limitée dans le temps du véhicule mis à disposition, de la course d’essai d’environ une heure ainsi que de la connaissance de l’ambassadeur de la marque Mercedes-Benz (Daniela Ryf, Fabian Cancellara ou Sven Wassmer).

Le gagnant sera accompagné à l’horaire sélectionné par Mercedes-Benz Suisse SA ou par les personnes mandatées par Mercedes-Benz Suisse SA. De plus, Mercedes-Benz Suisse SA est autorisée à enregistrer des images du gagnant durant la course d’essai et à utiliser ces images pour tout type d’usage non-commercial et commercial, en particulier à des fins publicitaires. En acceptant le prix, le gagnant accepte cette utilisation.

Droit de participation: sont autorisées à participer les personnes (ci-après «participant» ou «gagnant») résidant en Suisse. Le participant doit disposer d’un permis de conduire valable de catégorie B (véhicule à moteur jusqu’à un poids total de 3500 kg).

Les collaborateurs de Mercedes-Benz Suisse SA, de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG et des partenaires de service et de vente agréés Mercedes-Benz ainsi que les entreprises et les personnes impliquées dans le concours et les membres de leur famille ne sont pas autorisés à participer au concours.

Participation gratuite: la participation a lieu via le site web du concours de Mercedes-Benz Suisse SA (www.electricmatch.ch) sur lequel le concours est annoncé ainsi que via le site web de Mercedes-Benz Suisse SA (www.mercedes-benz.ch). La participation au concours est gratuite. Le nombre de participants est illimité. Chaque personne n’est autorisée à participer au concours qu’une seule fois.

Condition de participation: pour participer au jeu en ligne, la saisie et la communication des informations suivantes est nécessaire: prénom, nom, date de naissance, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone. Il convient également de sélectionner une date parmi les dates de courses d’essai proposées. Pour participer au concours, les membres de la famille participante (les parents agissant en représentation de leur enfant) doivent en outre accepter les présentes conditions de participation, qui comprennent également des dispositions relatives à l’utilisation et à la protection des données.

En communiquant les données mentionnées ci-dessus, le participant consent à ce que les données communiquées puissent être utilisées conformément aux dispositions sur la protection des données de Mercedes-Benz Suisse SA.

Durée: Une participation est possible durant les périodes suivantes:

  • Course d’essai 1: du 5 juillet 2021 au 14 juillet 2021
  • Course d’essai 2: du 5 juillet 2021 au 14 juillet 2021
  • Course d’essai 3: du 14 juillet 2021 au 22 juillet 2021
  • Course d’essai 4: du 14 juillet 2021 au 22 juillet 2021
  • Course d’essai 5: du 2 août 2021 au 12 août 2021
  • Course d’essai 6: du 2 août 2021 au 12 août 2021

Déroulement du concours: JEFF Zürich GmbH désignera aux dates suivantes, par tirage au sort, un gagnant parmi toutes les participations valides qui sera informé personnellement.

  • Course d’essai 1: 15 juillet 2021
  • Course d’essai 2: 15 juillet 2021
  • Course d’essai 3: 23 juillet 2021
  • Course d’essai 4: 23 juillet 2021
  • Course d’essai 5: 13 août 2021
  • Course d’essai 6: 13 août 2021

Le gagnant sera informé par téléphone et/ou par e-mail. Après deux tentatives de contact restées vaines dans un délai de deux jours, un nouveau gagnant sera désigné.

Octroi des droits d’utilisation économique des images et vidéos de la course d’essai: les participants accordent également à Mercedes-Benz Suisse SA le droit irrévocable, illimité, valable dans le monde entier, gratuit et transmissible, de reproduire, traiter, publier, rendre accessible au public et envoyer des images et vidéos d’eux ou avec eux enregistrées en lien avec la course d’essai et la connaissance de l’ambassadeur de la marque Mercedes-Benz sans obligation de mentionner leur nom, à des fins rédactionnelles et commerciales (par exemple publicité ou vente) dans des médias digitaux (y compris les médias sociaux/mobiles), sur des formats imprimés ou d’émission (par exemple podcast, videocast, communication radio), sous forme matérielle (par exemple présentoirs) ou immatérielle. Les participants autorisent en outre Mercedes-Benz Suisse SA à relier ces images avec d’autres œuvres ou parties d’œuvres tout en protégeant les droits de la personnalité des participants (par exemple avec des enregistrements visuels, vidéo ou sonores) et à les traiter, modifier leur format, traduire, transmettre les droits y relatifs à des tiers ou accorder les droits susmentionnés à des tiers.

En lien avec le concours ou la présentation des gagnants, les noms des participants pourront être rendus publics par Mercedes-Benz Suisse SA ou par des tiers dans des médias en ligne (par exemple sur des sites Internet et dans les médias sociaux). Les participants peuvent s’y opposer en tout temps.

De plus, les participants s’engagent à signer, sur requête de Mercedes-Benz Suisse SA, une convention supplémentaire spécifique, juridiquement autorisée et appropriée concernant l’octroi des droits ci-dessus.

Informations concernant la garantie et la responsabilité: nous attirons votre attention sur le fait que le concours et les gains sont des prestations fournies volontairement par Mercedes-Benz Suisse SA, qui comme telles ne sont pas soumises aux mêmes conditions de garantie et de responsabilité que, par exemple, l’achat de marchandises ou de services indépendants de tout concours. Par conséquent, Mercedes-Benz Suisse SA décline expressément toute responsabilité en lien avec le présent concours et la course d’essai, dans les limites de la loi.

Divers: le prix ne peut pas être échangé, ni être transmis à d’autres personnes, ni être partiellement utilisé, et n’est pas convertible en espèces.

Le véhicule mis à disposition sera exclusivement conduit par le gagnant ou l’ambassadeur de la marque de Mercedes-Benz Suisse SA. Le gagnant participe à la course d’essai à ses risques et périls. Mercedes-Benz Suisse SA décline toute responsabilité.

Tout recours juridique en rapport avec le tirage des gagnants est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée sur le concours, sauf avec les gagnants.

L’organisateur est autorisé à exclure les personnes ayant participé au concours avec un pseudonyme ou une fausse identité ainsi que celles qui se sont inscrites plusieurs fois.

De plus, l’organisateur se réserve le droit d’exclure des personnes ayant participé au concours en cas de suspicion ou de constatation d’abus et/ou d’infraction envers les présentes conditions de participation ou en présence de justes motifs.

Nous vous informons que la disponibilité et le fonctionnement du concours ne sauraient être garantis que dans les limites du raisonnable pour Mercedes-Benz Suisse SA et les participants. Mercedes-Benz Suisse SA est autorisée à mettre fin en tout temps au concours ou à l’interrompre, en particulier en présence de circonstances ou de contraintes extérieures. Font notamment partie des circonstances et contraintes extérieures les problèmes techniques, les changements législatifs, les mesures des autorités, les mesures impératives prises par des tiers et échappant à la volonté de Mercedes-Benz Suisse SA et les cas de force majeure (troubles, guerres, catastrophes, maladies, pandémies, etc.)

Protection et traitement des données: la protection des données est garantie.

Nous traitons les données à caractère personnel des participants collectées dans le cadre de jeux et de concours exclusivement en considération des dispositions relatives à la protection des données en vigueur, si leur traitement est requis pour la mise à disposition, la réalisation et le traitement du concours, si les participants ont approuvé leur traitement ou si leur traitement sert nos intérêts légitimes (par exemple, s’il sert à la sécurité du concours ou à la défense de nos intérêts contre les abus résultant d’une saisie éventuelle d’adresses IP lors du dépôt de contributions au concours).

Les données relatives aux participants ne seront transmises à d’autres services que si cela s’avère nécessaire pour la réalisation du concours (par exemple pour l’envoi des prix) ou si un participant en a approuvé la transmission.

Dans le cadre du concours, nous informons les participants des données qu’ils doivent fournir pour pouvoir participer.

Les données relatives aux participants sont supprimées dès que le jeu ou le concours est achevé et que les données ne sont plus requises pour informer les gagnants ou parce qu’il faut s’attendre à des demandes de renseignements concernant le concours. Les données relatives aux gagnants peuvent être conservées pour une durée prolongée, par exemple pour répondre à des questions sur les prix ou pour remplir les prestations liées aux gains. Dans ce cas, la durée de conservation se réfère au type de gain. En outre, la durée de sauvegarde des données relatives aux participants peut être prolongée, par exemple sous la forme d’un compte rendu sur le concours dans les médias en ligne et hors ligne.

Si, dans le cadre du concours, des données ont été collectées à d’autres fins (par exemple pour l’envoi de newsletter, la réception de correspondances commerciales, etc.), leur traitement et leur durée de conservation se réfèrent aux dispositions de protection des données relatives à cette utilisation.

Nous nous réservons le droit d’utiliser vos coordonnées avant et après la réalisation du concours afin de vous informer sur les produits de Mercedes-Benz Suisse SA. Les coordonnées collectées ne sont pas transmises à des tiers, sauf en cas d’obligation légale.

Au demeurant, les conditions générales liées à la protection des données de Daimler AG et de Mercedes-Benz Suisse SA s’appliquent.

Conditions contraires: le concours est régi uniquement par les présentes conditions de participation. Toute condition contraire éventuelle des participants n’est pas valable sans le consentement de Mercedes-Benz Suisse SA.

Droit applicable, lieu de l’exécution et for: la relation juridique entre Mercedes-Benz Suisse SA et les participants est soumise exclusivement au droit suisse. Sauf indication contraire, le lieu de l’exécution pour les droits en relation avec le concours est celui du siège de Mercedes-Benz Suisse SA. Le for exclusif pour l’ensemble des litiges découlant du présent concours ou en relation avec celui-ci est celui du siège de Mercedes-Benz Suisse SA. Mercedes-Benz Suisse SA se réserve le droit de faire valoir ses droits devant les fors légaux.

 

MENTIONS LÉGALES.

«Electric Match Celebrity-Drive» est un concours de

Mercedes-Benz Suisse SA
Bernstrasse 55
8952 Schlieren
www.mercedes-benz.ch
Téléphone 044 755 80 00