Concorso MBCH «Electric Match Celebrity-Drive».
Condizioni di partecipazione, protezione dei dati, colophon.

CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

L’iscrizione al concorso «Electric Match Celebrity-Drive» comporta l’accettazione delle condizioni di partecipazione illustrate di seguito.

Organizzatore: il concorso è proposto da Mercedes-Benz Svizzera SA, con realizzazione tecnica e amministrativa a opera di JEFF Zürich GmbH su incarico di Mercedes-Benz Svizzera SA.

Premio in palio: 6 prove su strada della durata di 1 ora circa, in Svizzera, con un veicolo del marchio Mercedes-Benz e accompagnamento da parte di un ambasciatore del marchio Mercedes-Benz Svizzera SA (Daniela Ryf, Fabian Cancellara o Sven Wassmer) in date e orari prestabiliti:

  • Prova su strada con una Mercedes-Benz GLE PiH SUV e accompagnamento di Daniela Ryf
    • Prova su strada 1: 20.7.2021 dalle 14:00 alle 16:00 a St. Moritz
    • Prova su strada 2: 22.7.2021 dalle 14:00 alle 16:00 a St. Moritz
  • Prova su strada con una Mercedes-Benz GLE PiH SUV e accompagnamento di Sven Wassmer
    • Prova su strada 3: 29.7.2021 dalle 10:00 alle 12:00 a Buchs (SG)
    • Prova su strada 4: 30.7.2021 dalle 10:00 alle 12:00 a Buchs (SG)
  • Prova su strada con una Mercedes-Benz EQC e accompagnamento di Fabian Cancellara
    • Prova su strada 5: 18.8.2021 dalle 15:00 alle 17:00 a Berna
    • Prova su strada 6: 19.8.2021 dalle 14:00 alle 16:00 a Sursee

Il premio consiste nell’uso limitato nel tempo del veicolo messo a disposizione, un’ora circa di prova su strada e la possibilità di conoscere l’ambasciatore del marchio Mercedes-Benz (Daniela Ryf, Fabian Cancellara o Sven Wassmer).

All’ora prescelta il vincitore sarà accompagnato da Mercedes-Benz Svizzera SA o dalle persone da essa incaricate. In occasione della prova su strada, Mercedes-Benz Svizzera SA ha facoltà di scattare foto del vincitore e di utilizzarle per qualsiasi finalità commerciale e non, in particolare per scopi pubblicitari. Accettando il premio, il vincitore acconsente a questo utilizzo.

Diritto di partecipazione: possono partecipare le persone (di seguito partecipante o vincitore) domiciliate in Svizzera. Il partecipante deve essere in possesso di una licenza di condurre di categoria B (veicoli a motore con massa complessiva massima pari a 3500 kg) in corso di validità.

Sono esclusi dal concorso i collaboratori di Mercedes-Benz Svizzera SA, Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG e i partner di vendita e di servizio autorizzati di Mercedes-Benz nonché le aziende e le persone coinvolte nel concorso e i familiari di queste ultime.

Partecipazione gratuita: la partecipazione avviene tramite il sito web del concorso di Mercedes-Benz Svizzera SA (www.electricmatch.ch) in cui è pubblicizzato il concorso e mediante il sito web di Mercedes-Benz Svizzera SA (www.mercedes-benz.ch). La partecipazione al concorso è gratuita. Il numero dei partecipanti è illimitato. Ogni persona può partecipare solo una volta al concorso.

Requisito di partecipazione: ai fini della partecipazione, è necessario inserire e comunicare i seguenti dati: Nome, cognome, data di nascita, indirizzo di domicilio, indirizzo e-mail, numero di telefono. Occorre inoltre selezionare una data tra quelle predefinite per la prova su strada. Ai fini della partecipazione al concorso, i partecipanti devono prestare il proprio consenso alle presenti condizioni di partecipazione, che comprendono anche le disposizioni in materia di protezione e utilizzo dei dati.

Procedendo alla comunicazione dei dati summenzionati, il partecipante acconsente all’utilizzo da parte di Mercedes-Benz Svizzera SA dei dati resi noti ai sensi delle disposizioni in materia di protezione dei dati (cfr. di seguito).

Durata: la partecipazione è possibile nei seguenti periodi:

  • Prova su strada 1: Dal 5.7.2021 al 14.7.2021
  • Prova su strada 2: Dal 5.7.2021 al 14.7.2021
  • Prova su strada 3: Dal 14.7.2021 al 22.7.2021
  • Prova su strada 4: Dal 14.7.2021 al 22.7.2021
  • Prova su strada 5: Dal 2.8.2021 al 12.8.2021
  • Prova su strada 6: Dal 2.8.2021 al 12.8.2021

Svolgimento del concorso: tra tutte le partecipazioni valide, JEFF Zürich GmbH selezionerà nelle date di seguito indicate, un vincitore per ciascuna delle date delle prove su strada, che verrà avvisato personalmente.

  • Prova su strada 1: 15.7.2021
  • Prova su strada 2: 15.7.2021
  • Prova su strada 3: 23.7.2021
  • Prova su strada 4: 23.7.2021
  • Prova su strada 5: 13.8.2021
  • Prova su strada 6: 13.8.2021

Il vincitore riceverà una comunicazione telefonica e/o tramite e-mail. Dopo due tentativi di contatto infruttuosi nel giro di due giorni, sarà individuato un nuovo vincitore.

Concessione di diritti allo sfruttamento economico di immagini e video della prova su strada: I partecipanti concedono inoltre a Mercedes-Benz Svizzera SA il diritto irrevocabile, illimitato, globale, a titolo gratuito e trasferibile, senza alcun obbligo di menzione del proprio nome, di riprodurre, elaborare, divulgare, inviare e rendere pubblicamente accessibili su media digitali (incl. media mobili/social), in formato cartaceo o elettronico (ad esempio podcast, videocast, radio), nonché in forma materiale (ad es. display) e immateriale, immagini e video di se stessi o raffiguranti se stessi realizzate nell’ambito della prova su strada e della conoscenza dell’ambasciatore del marchio Mercedes-Benz per finalità redazionali e commerciali (ad es. a scopo pubblicitario o di vendita); concedono inoltre a Mercedes-Benz Svizzera SA, nel rispetto dei diritti della personalità dei partecipanti, la facoltà di collegare tali immagini ad altre opere o parti delle stesse (ad esempio immagini, riprese video o audio), nonché di elaborarle, modificarne il formato, tradurle o trasmetterle lecitamente a terzi oppure di concedere i diritti summenzionati a terzi.

Nell’ambito del concorso o della presentazione dei vincitori, Mercedes-Benz Svizzera SA o terzi possono rendere pubblici i nomi dei partecipanti su canali online (ad esempio siti web e social media) o media cartacei. In qualsiasi momento, i partecipanti possono esercitare il diritto di recesso.

Su richiesta di Mercedes-Benz Svizzera SA, i partecipanti acconsentono altresì a sottoscrivere un ulteriore accordo separato, congruo e ai sensi di legge, in relazione alla concessione dei diritti summenzionati.

Indicazioni sulla garanzia e sulla responsabilità: si fa presente che il concorso e il premio costituiscono prestazioni volontarie di Mercedes-Benz Svizzera SA, per le quali non trovano applicazione le medesime garanzie e responsabilità valide, ad esempio, in caso di acquisto di merci o servizi indipendente dal concorso. Di conseguenza, la responsabilità di Mercedes-Benz Svizzera SA in relazione al presente concorso e alla prova su strada è esplicitamente esclusa nella misura consentita dalla legge.

Ulteriori disposizioni: il premio non potrà essere sostituito, trasferito ad altre persone, utilizzato solo parzialmente o corrisposto in contanti.

Il veicolo messo a disposizione può essere guidato solo dal vincitore o dall’ambasciatore del marchio di Mercedes-Benz Svizzera SA. Il vincitore partecipa alla prova su strada a proprio rischio e pericolo. Mercedes-Benz Svizzera SA declina qualsiasi responsabilità.

Sono escluse le vie legali in merito all’estrazione dei vincitori. Non si terrà alcuna corrispondenza in merito al concorso, ad eccezione delle comunicazioni rivolte al vincitore.

L’organizzatore ha il diritto di rifiutare registrazioni alla promozione effettuate sotto pseudonimo, falsa identità nonché multiple.

L’organizzatore si riserva inoltre di escludere i partecipanti dal concorso in caso di abuso e/o violazione, accertati o presunti, delle presenti condizioni di partecipazione o in presenza di altre motivazioni rilevanti.

Si fa presente che la disponibilità e il funzionamento del concorso possono essere garantiti esclusivamente in relazione alla ragionevolezza dello stesso per l’organizzatore e i partecipanti. In qualsiasi momento, Mercedes-Benz Svizzera SA può terminare o interrompere il concorso, in particolare a fronte di circostanze e costrizioni esterne. Tra le circostanze e le costrizioni esterne si annoverano in particolare problemi di natura tecnica, modifiche legislative, misure governative, misure vincolanti adottate da terzi che esulano dalla sfera di competenza dell’organizzatore ed eventi di forza maggiore (quali instabilità, guerre, catastrofi, patologie, pandemie ecc.).

Protezione e trattamento dei dati: si garantisce la protezione dei dati personali.

Trattiamo i dati personali dei partecipanti a giochi a premi e concorsi unicamente nel rispetto delle relative disposizioni legali in materia di protezione dei dati, nella misura in cui il trattamento sia necessario per l’approntamento, l’esecuzione e la gestione del concorso, i partecipanti abbiano acconsentito al trattamento o il trattamento serva ai nostri giustificati interessi (ad esempio per la sicurezza del concorso o per la tutela dei nostri interessi da un abuso derivante dall’eventuale acquisizione di indirizzi IP durante la presentazione di contributi al concorso).

I dati dei partecipanti saranno trasmessi a terzi solo nel caso in cui ciò fosse necessario per l’esecuzione del concorso (ad esempio allo scopo di inviare i premi) oppure se un partecipante ha acconsentito alla trasmissione.

Nell’ambito del concorso indichiamo ai partecipanti quali dati sono necessari per la partecipazione.

I dati dei partecipanti saranno cancellati non appena il gioco a premi o il concorso sarà terminato e i dati non saranno più necessari per informare i vincitori o poiché si deve tenere conto di domande in merito al concorso. I dati dei vincitori potranno essere conservati più a lungo, ad esempio per rispondere a domande in merito ai premi o per adempiere alle prestazioni correlate ai premi; in questo caso la durata di conservazione si orienterà in base al tipo di premio. Inoltre i dati dei partecipanti potranno essere memorizzati più a lungo, ad esempio sotto forma di resoconto del concorso sui canali online e offline.

Se nell’ambito del concorso sono stati raccolti dati anche per altri scopi (ad esempio per l’invio di newsletter, la ricezione di comunicazioni commerciali ecc.), il loro trattamento e la durata della loro conservazione si orienteranno in base alle indicazioni in materia di protezione dei dati relative a tale utilizzo.

Ci riserviamo il diritto di elaborare i dati di contatto prima e dopo l’esecuzione del concorso per inviare informazioni in merito ai prodotti di Mercedes-Benz Svizzera SA. I dati di contatto raccolti non verranno trasmessi a terzi purché non sussista un obbligo legale in tal senso.

Inoltre si applicano le disposizioni generali sulla protezione dei dati di Daimler AG e Mercedes-Benz Svizzera SA.

Disposizioni derogatorie: Il concorso è disciplinato esclusivamente dalle presenti condizioni di partecipazione. Eventuali disposizioni derogatorie dei partecipanti non trovano applicazione in assenza del consenso esplicito dell’organizzatore.

Diritto applicabile, luogo dell’adempimento e foro competente: il rapporto giuridico tra l’organizzatore e i partecipanti è soggetto esclusivamente al diritto svizzero. Salvo altre disposizioni, il luogo dell’adempimento per eventuali rivendicazioni in relazione al concorso è la sede di Mercedes-Benz Svizzera SA. Unico foro competente per qualsivoglia controversia derivante dal concorso o insorta in relazione allo stesso è la sede di Mercedes-Benz Svizzera SA. Quest’ultima si riserva il diritto di far valere le proprie rivendicazioni presso il foro competente ai sensi di legge.

 

COLOPHON

«Electric Match Celebrity-Drive» è un concorso di

Mercedes-Benz Schweiz AG
Bernstrasse 55
8952 Schlieren
www.mercedes-benz.ch
Tel: +41 044 755 80 00